4.3 넴드별 도적 팁 [ej 번역]

http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=42&query=view&p=1&my=&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&l=63120


모르초크

 

- 대지의 검은피 디버프는 그망으로 지워짐.

- 만약 잠행과 그망 특성(약삭빠름)이라면 대지의 검은피가 올 때마다 그망이 돌아옴.

- 디버프가 3~4중첩이 되었을 때 교란을 쓰고 끝나자마자 바로 그망, 그망 끝나면 바로 쿨돌아온 교란 사용하면 돌 뒤에 

  숨지 않아도 계속 딜할수 있음. 문제는 이 대지의 검은 피가 90초마다 오기 때문에 잠행을 제외한 타 특성은 2번째에

  그망을 쓸 수 없음. 만약 하다 뒤질꺼 같으면 장막의 그림자, 구사일생을 찍으셈. 제일 현명한건 대지의 검은피가 시작

  될 때 6,7초전에 교란을 써주면 초반 2,3초는 틱을 씹고 그 뒤에 교란리필-그망-교란으로 씹을 수 있음. 

- 쿵쿵따에 교란 적용됨

- 가장 가까운 2명이 쿵따 데미지 받으니까 맨탱은 빠지고 오프탱과 도적 교란쓰고 쿵쿵따 맞아주면 맨탱 피관리가 수월

- 1넴은 잠행이 대세다.

- 딜딸 칠려면 투척무기 독바르고 수정맞으러 갈 때 던져염.

 

 

 

요르사지

 

- 전투나 암살이나 그놈이 그놈임. 전투(폭칼)도 유용하지만 광역이나 칼부가 더 쎌수도 있음.

- 전질은 매번 슬라임 소환할 때마다 써줄 것.  

 

 


존오즈

 

- 구슬박치기할 때 그망 먹힘. The orb does have a cooldown between when you can trigger it.

   The cooldown can easily be seen by visual cues.
- 구슬박치기할 때 교란도 먹힘.

 

 

 

하가라

 

- 전투가 킹왕짱인거 같다. 얼음무덤이 떨어질 때 맨탱이 얼음무덤옆으로 하가라 붙여주면 폭칼 킹왕짱.

- 연막이 얼음창으로부터 보호해줌. 타겟이 되었을 때 연막쓰고 꼭꼭 숨어라~

- 소멸도 역시나 얼창으로부터 피하게 해줌.

- 그망은 전기페이즈때 전도체 데미지로부터 보호해줌. 근데 처음 1,2초만 되는 듯.

- 그망은 전기페이즈때 디버프 중첩 해제시킴

- 하가라 보호막 사라질 때 전질이나 고블린 점프써서 최대한 빨리 붙어서 딜하자 (하가라 받는 데미지 증가)

 

하드모드

 

- 전질연마는 얼음 덫의 이속감소 효과 제거해줌

- 그망은 덫의 이속감소 효과 제거해줌

 

 

울트락시온

 

- 아직까지 광학 사용가능함.

- 교란은 황혼의 시간에 작동된다. 밖으로 튀지말고 그냥 교란 눌러라. 피통 15만 이상이면 간당간당하게 살아남음. 현재

   피통보고 상황에 따라 밖으로 나가든 교란쓰든 할 것. (Feint works for the Hour of Twilight. You do not have to use

   the button to go down, just use feint. You will need to have over 150k hp in order to survive with this and it puts

   you extremely low. Consider keeping up a recup as it happens.)

- 울트락시온이 정면 치는 걸로 훼이크 치지만 그냥 무조건 적중임. 무막따윈 없음(독적중 딸리면 독은 빗나갈수 있다)

- 그망은 사그라지는 빛을 지워준다. 근데 적절한 타이밍에 써줘야 지워짐(해석이 이상할수도).

- 매복이랑 기습은 정면에서 작동하지 않음.(Backstab and Ambush currently are not working from the front.)

- 교란은 가능한한 자주 써줘라(광역데미지 씹기용).

- 그망도 황혼의 시간에 작동한다.

 

 

 

블랙혼

 

- 그망과 교란은 광역 데미지(모든 브레스)에 작동함.

- 고리오나의 큰 브레스의 경우 나눠맞아야 1/n로 들어가서 배가 안터지니 번역 일단보류. 여튼 씹히기는 하는 듯.

   뭐 분산, 화법 보막인가랑은 가능하고 얼빵 등등은 작동안한다고 함.

   (As for the large blasts, this was copied from one of my guilds test groups. They did not have a rogue

   with them, but this was their finding: "Large blasts should ideally be soaked by a majority/all of the group.

   Barring that, a fire mage with cauterize can definitely solo a large blast, as can a shadow priest with

   dispersion. Immunities such as ice block and bubble will not work")
- 쫄들이 쌓여서 뭉쳐있을 때가 많으니 폭칼이 좀 좋음.

- 고블린 폭파병 데미지 교란으로 분산 되는 듯.

 

 

 

데스윙의 등

 

- 그망은 searing plasma(불타는 손아귀같음) 해제 못함.

- 그망과 교란은 과열된 원자핵 데미지 감소시킴.

- 광학은 힘줄에 사용가능.

- 다수의 쫄이 나오기 때문에 전투가 좋음.

 

 

 

데스윙의 광기

 

- 광학은 사용가능하나 공중에서 쓰니까 바로 땅위로 올라오게 방향 단축키 누르고 있어야 함(?).

- 데스윙의 손은 뒤를 못잡으니 걍 정면공격.

- 촉수들 공격 회피함(나쁜놈들..).

- 교란과 그망은 엘레멘탈 유성에 작동함.

 

 

일부 번역에 오역,의역이 섞여있을 수 있으니 참조 바랍니다. 급하게 쓰느라 말투가 이렇게 쓰여진 점 이해해 주세요.

해석 이상하게 될 꺼 같은 부분 영어 원문 달아놓습니다. 일부 하드모드 번역은 일단 보류. 어차피 나중에 추가 될 듯.


이글루스 가든 - [WoW] 와우세상 더 신나게 즐기기

공유하기 버튼

싸이월드 공감트위터페이스북
 

4.3 데스윙의 광기 킬 후 이벤트 영상.


이하 오역이 넘치는 날림 받아적기 / 해석

쓰랄 : I can feel the elements awakening. rejoicing
정령이 깨어나는것이 느껴집니다. 기뻐하고 있습니다.

The Cataclysm is over.
대격변은 끝났습니다.

알렉 : The Champions who fought at our side. Assured the survival of our world.
우리편에 서서 싸운 영웅들은. 우리 세계를 지켜냈습니다.

But now we must see it with mortal eyes.
하지만 이제 우리는 필멸자의 눈으로 이를 봐야 합니다.

We dragon aspects are fulfilled our great purpose and our ancient power is expended.
우리 용의 위상들은 우리의 큰 목표를 이뤄냈고, 우리의 고대의 힘은 다 하였습니다.

But though our days draws to an ends. Life endures and new generations will be born. 
하지만 비록 우리의 시대가 끝났지만. 생명은 견뎌내고 새 세대가 곧 태어날 겁니다.

Today's victory belongs to all of who stood against shadow. You are Azeroth true guardian and future of this world is in your hands.
오늘의 승리는 흑막에 대항한 모든 이의 것입니다. 당신은 아제로스의 진정한 수호자며 이 세계의 미래는 당신에게 달려 있습니다.

For the dawning of age of mortals has begun.
필멸자들의 시대의 새벽이 시작되었습니다.

공유하기 버튼

싸이월드 공감트위터페이스북
 

Deus Ex : Human Revolution [2] - 오프닝 미션

공유하기 버튼

싸이월드 공감트위터페이스북
 

Deus Ex : Human Revolution [1] - 오프닝

공유하기 버튼

싸이월드 공감트위터페이스북
 

F18 Hornet Fights SAM Missile's by Teunis Dokter

공유하기 버튼

싸이월드 공감트위터페이스북
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음


트위터